新闻摘要：六月，青海西宁市湟源县和平乡华石山野生杜鹃漫山盛开，花海成为乡里新的生态旅游名片，周末与节假日期间吸引大量游客前来观赏，客流与车流明显上升。为保护原生植被、维护秩序与环境，和平乡组织乡村干部、护林员、党员和志愿者形成联动管护力量，实行网格化分片管理和每日巡查，重点劝导折花毁绿、清运垃圾并排查安全隐患。
在整治方面，乡里增加临时停车场、划定规范停车区、落实值守与指引，更新宣传牌并通过广播和网络推送文明赏花提示，同时推动草灰馍馍、牦牛酸奶等农特产品销售，努力将生态优势转化为产业效益，助力乡村振兴。
思考与启发：花开得美，需要人用心守护，这既是对自然的尊重，也是对乡邻的负责。天经里关于万物与关怀的根本提醒，让人想到守护不是一时之举，而是日常中一点一滴的习惯与信守。
愿每位到山里赏花的人都把美景当作共同的家园，多一份耐心与自觉，少一分随意与破坏；村里与乡亲们继续用勤劳与互助，把生态保护和生活改善走得更稳更远。
经文：地和其中所充满的，世界和住在其间的，都属主。《宰逋尔·诗篇 24:1》 链接：(直链) 📖 查看经文
### English Translation
Title: Guarding the Flower Sea and Building HarmonyNews Summary
In June, the wild rhododendrons on Huashi Mountain in He Ping Township, Huangyuan County, Xining City, Qinghai, burst into bloom across the hillsides. The flower sea has become a new ecological‑tourism showcase for the area, drawing many visitors on weekends and holidays. Visitor numbers and traffic have risen sharply.
To protect the native vegetation, keep order, and preserve the environment, He Ping Township has organized village officials, forest‑rangers, party members and volunteers into a coordinated protection team. They use a grid‑based management system and conduct daily patrols, focusing on stopping people from picking flowers, cleaning up litter, and checking for safety hazards.
Improvement Measures
The township has added a temporary parking lot, marked designated parking areas, posted staff to guide visitors, and updated signboards. Civilized‑flower‑viewing reminders are broadcast over loudspeakers and shared online. At the same time, local specialties such as “cao hui mo mo” (a type of steamed wheat cake) and yak yogurt are being promoted, turning the area’s ecological strengths into economic benefits and supporting rural revitalization.
Reflection and Inspiration
Beautiful blossoms need careful stewardship. Caring for the flowers shows respect for God’s creation and responsibility toward our neighbors. Scripture reminds us that everything in the earth belongs to the Lord (Psalm 24:1). Protection is not a one‑time act but a habit formed in daily life.
May everyone who comes to the mountains view the scenery as a shared home—showing patience and responsibility, and avoiding careless damage. May the village and its people continue to work hard together, using diligence and mutual help to advance both ecological protection and a better quality of life.
Scripture
“The earth is the Lord’s, and everything in it, the world, and all who live in it.” Psalm 24:1
📖 View the passage: https://www.huizu-tianjing.icu/zaibuer/shipian/24
来源：http://qh.xinhuanet.com/20260614/4c84d9239ffc49688f863152fd2f0cea/c.html
