新闻摘要：2026年初，生态环境部公布全国首批美丽乡村先行区名单，23个县（市、区）入选，吴忠市利通区成为宁夏回族自治区唯一上榜县区。这一国家级认可反映了利通区在农村人居环境改善和生态治理上的持续投入与成效。
利通区坚持“生态优先、绿色发展”导向，累计投入2.4亿元用于生态治理，铺设集污管网473公里，建成19座标准化污水处理站，完成农村生活污水“应纳尽纳、全域覆盖”。同时推进沟道生态修复、清淤与垃圾清运、关停养殖场和新增绿化等措施，28条沟道系统治理、12条国家名录黑臭水体动态清零，黄河利通段水质持续保持良好标准，清水沟治理成为全国典型案例。区里还构建了“污水处理厂—人工湿地—中水回用”的再生水循环体系，并落实河湖长制与三级联动管护，生态成果逐步向全域延展，群众生态获得感明显增强。
思考与启发：利通的变化不是一朝一夕的成绩，而是长期规划、细致施工和日常管护合力的结果。这提醒我们，无论在乡间小道还是自家院落，持之以恒的勤劳和相互守望，能把看得见的脏乱逐步变成清水绿岸，让生活更舒心。
天经里关于土地与看护的根本真理，与这样的乡村实践相映成趣：土地不是任意消耗的资源，而是需要人们用心守护的家业。把守护当作日常的事，坚持下去，便能把生态优势转化为长久的生活福祉。
经文：地和其中所充满的，世界和住在其间的，都属主。《宰逋尔·诗篇 24:1》
链接：📖 查看经文
### English Translation
Title: Litong District Paints a Beautiful Rural Landscape
News Summary: In early 2026 the Ministry of Ecology and Environment announced the nation’s first list of pilot “Beautiful Countryside” districts. Twenty‑three counties, cities and districts were selected, and Litong District of Wuzhong City became the only entry from the Ningxia Hui Autonomous Region. This national recognition reflects Litong’s steady investment and results in improving rural living environments and ecological management.
Litong has followed an “ecology first, green development” policy, spending a total of 240 million yuan on ecological work. The district has installed 473 km of sewage‑collection pipelines and built 19 standardized wastewater‑treatment plants, achieving complete coverage of rural domestic sewage. It has also carried out channel restoration, dredging and trash removal, shut down livestock farms, added new landscaping, and completed 28 channel‑system upgrades. All 12 water bodies once listed as heavily polluted have been cleared, and the water quality of the Litong stretch of the Yellow River continues to meet “good” standards. The clean‑water channel project is now a model case nationwide.
The district has created a recycling system that links a wastewater‑treatment plant, artificial wetlands, and reclaimed‑water reuse. It has implemented a river‑and‑lake chief‑responsibility system with three‑tier coordinated management, allowing ecological benefits to spread across the whole area and giving residents a clear sense of ecological improvement.
Reflection and Insight: Litong’s transformation did not happen overnight; it is the result of long‑term planning, careful construction, and ongoing maintenance. This reminds us that whether on a country lane or in our own backyard, diligent, persistent work and mutual watch‑fulness can turn visible mess into clear water and green banks, making life more pleasant.
The timeless truth about land and stewardship found in Scripture pairs well with this rural practice: the land is not a resource to be used up arbitrarily but a heritage to be lovingly guarded. When caring for it becomes a daily habit, we can turn ecological advantage into lasting blessing for life.
Scripture: “The earth is the Lord’s, and everything in it, the world, and all who live in it.” Psalm 24:1
Link: https://www.huizu-tianjing.icu/zaibuer/shipian/24
来源：http://nx.xinhuanet.com/20260614/5e51fce69c604196ba54609ebd303612/c.html
