新闻摘要：5月8日，西宁市城北区2026年“区长杯”校园足球联赛在朝阳学校开赛。本届联赛设小学、初中两个组别，来自8所学校的16支代表队、240名学生参加比赛，赛事成为区内校园体育的集中展示。
近年来，城北区围绕“以球强体、以球促智、以球育人”目标，加大投入、加强师资建设，完善班级、校级、区级三级联赛体系。区内已建成多所国家级和省级校园足球特色学校，组建校级球队59支，注册球员1100余名，近万人常年参与足球活动，形成“校校有球队、班班有比赛、人人爱足球”的氛围。区里表示将以本次联赛为契机，继续深化体教融合，完善教学训练竞赛一体化，推动校园足球文化深入学生成长过程。
思考与启发：校园里的比赛，不只是比输赢，更是孩子学会守时、互助、吃苦与诚信的课堂。长期的投入和日常的陪伴，比一场名次更能塑造人的习惯和品格。
天经里关于持守目标与恒心的教导与此相通：无论是球场上的奔跑，还是生活中的学习，都需一步步坚持。愿家长、老师与社区一起，为孩子提供稳定的支持，让他们在劳作与游戏中学会勤劳、互助与和睦。
经文：岂不知在场上赛跑的都跑，但得奖赏的只有一人？你们也当这样跑，好叫你们得着奖赏。 《引支勒·哥林多一书 9:24》
链接：📖 查看经文
### English Translation
Title: A New Look at Campus Football in Chengbei District
News Summary: On May 8, the 2026 “District Mayor Cup” campus football league in Chengbei District, Xining City, kicked off at Chaoyang School. This year’s competition includes elementary and middle‑school divisions, with 16 teams representing eight schools and a total of 240 students taking part. The event serves as a showcase of school sports throughout the district.
In recent years, Chengbei District has pursued the goal of “strengthening the body, enhancing the mind, and nurturing character through football.” The district has increased funding, built up coaching staff, and refined a three‑tier league system at the class, school, and district levels. Several schools have been recognized as national‑ and provincial‑level model football schools. There are now 59 school‑based teams, more than 1,100 registered players, and nearly ten thousand people regularly involved in football activities, creating an atmosphere where every school has a team, every class has a match, and everyone loves the game. The district says this league will be a catalyst for deeper integration of sports and education, a more seamless blend of teaching, training, and competition, and a way to embed football culture into students’ growth.
Reflection and Insight: A school match is not just about winning or losing; it is a classroom where children learn punctuality, cooperation, perseverance, and honesty. Long‑term investment and everyday companionship shape habits and character far more than any ranking can.
The teachings in Tianjing about staying focused on a goal and persisting go hand in hand with this: whether running on the field or studying in life, progress comes step by step. May parents, teachers, and the community work together to give children steady support, so they can learn diligence, teamwork, and harmony through both work and play.
Scripture: “Do you not know that in a race all the runners run, but only one receives the prize? Run in such a way that you may obtain it.” 1 Corinthians 9:24
Link: https://www.huizu-tianjing.icu/yinzhile/gelinduoyishu/9
来源：http://qh.people.com.cn/n2/2026/0509/c378418-41575494.html
