
新闻摘要:
春风里,青海海东市的河湟谷地率先迎来春色。化隆、循化沿黄河岸的杏花、樱花竞相开放,碧波倒映远山与村落,禹王峡的碧绿河水在峡谷中穿行,既显雄奇也柔美,吸引众多市民和外地游客踏青赏景。
海东近年融入省里“一核一环多带”生态旅游布局,打造“周末放松·去趟海东”品牌,推动花海观赏、黄河风光游、特色美食、乡村休闲与户外露营等业态结合。淳朴的田园生活与河湟民俗相映,正让海东成为短途出游和春季休闲的新选择。
思考与启发:
初春的河谷带来宁静与生机,也提醒人们在忙碌之外留意身边的根与土。山水田园需要守护,乡邻之间的互助与诚实,是让这些风景世代相传的日常力量。
天经里有一句朴素的话,提醒我们在风景与生活中寻常的依靠。愿我们在欣赏春光时,也把对土地、对家人的关照放在心上,继续用勤劳和互助守护这片家园。
经文:
主是我的牧者,我必不缺乏。出处:《宰逋尔·诗篇 23:1》 链接:(https://www.huizu-tianjing.icu/) 📖 查看经文
### English Translation
Title:
The Spring Portrait of the Yellow River in Haidong
News Summary:
In the spring breeze, the Heihe‑Rongna River valley in Haidong, Qinghai, is the first to wear the colors of the season. Along the riverbanks of Hualong and Xunhua, apricot and cherry blossoms burst into bloom. The clear water reflects distant mountains and village rooftops. In Yuwang Gorge, the emerald‑green river rushes through the canyon, showing both majestic strength and gentle beauty. The scene draws many locals and visitors who come out for a walk and a look at the scenery.
In recent years Haidong has been woven into the province’s “One Core, One Ring, Many Corridors” ecological‑tourism plan. The city promotes a “Weekend Relaxation – Visit Haidong” brand, linking flower‑viewing, Yellow River scenery tours, local food, rural leisure, and outdoor camping. Simple countryside life and the customs of the Heihe‑Rongna people complement each other, making Haidong a fresh choice for short trips and springtime leisure.
Reflection and Inspiration:
The early‑spring river valley offers peace and new life, reminding us to notice the roots and soil beneath our busy days. Mountains, rivers, and fields need our care, and the honesty and neighborly help that exist in the countryside are the everyday forces that keep these landscapes alive for future generations.
A plain saying in the Book of Heaven reminds us to find ordinary reliance in both scenery and daily life. May we, while enjoying the spring light, keep in our hearts a concern for the land and for our families, continuing to guard this home with hard work and mutual aid.
Scripture:
“The Lord is my shepherd; I shall not want.” – Psalm 23:1
Reference link:
https://www.huizu-tianjing.icu/
https://www.huizu-tianjing.icu/zaibuer/shipian/23
来源:http://qh.people.com.cn/n2/2026/0418/c378418-41556276.html