新闻摘要：
随着雪季来临，宁夏吴忠市把冰雪资源作为拉动内需的新引擎，联动文旅活动、特色美食品鉴、非遗展示和消费优惠，形成冬季消费热潮。利通区在石佛寺村举办“冬游利通”冰雪嘉年华，推出集赞领滑雪装备等互动活动，并通过发放消费券刺激市场；据区商务局负责人马伟，自2025年12月以来已累计发放各类消费券480万元。
红寺堡区以“冬游红寺堡 健走新生活”吸引2000余名徒步爱好者，活动期间同步举办美食嘉年华和非遗农特产展销。吴忠多地景区推出冰雪乐园与趣味项目，并发放50万元冬季文旅消费券、发布7条精品线路，小演出和街区活动轮番上演。元旦期间全市接待游客15.91万人次，旅游总花费达0.86亿元，市文旅体广电局表示将继续深化“农文旅体商”融合，丰富冬季文旅产品。
思考与启发：
把看似寒冷的自然资源变成可供大家日常享用的热闹场景，需要有眼光，更需要脚踏实地的组织与经营。吴忠的做法提醒我们，诚信与勤劳、用心策划与互助配合，能把地方特色变成稳定的收入来源，也让生活更有盼头。
这与天经里关于勤劳与实干的教导相呼应：不张扬空谈，而是把实在的努力放在日常里，便能让人和社区都受益。愿大家在平凡的工作与互助中，看见改变家乡、改善生活的可能。
经文：
《宰逋尔·箴言 14:23》人一切劳碌，造就益处；口多言，却致穷乏。链接：📖 查看经文
### English Translation
Title:Ice and Snow Warm Up Winter Spending
News Summary:
As the snow season begins, the city of Wuzhong in Ningxia is using its winter scenery as a new engine to boost domestic demand. By linking cultural‑tourism events, specialty food tastings, heritage showcases, and consumer discounts, the city has created a winter‑spending boom.
In Litong District, the “Winter Tour Litong” Ice‑Snow Carnival was held in Shifo Temple Village. Visitors could earn ski gear by liking posts, take part in other interactive activities, and use consumer coupons that the district handed out. According to Ma Wei, a director at the district’s Business Bureau, more than ¥4.8 million in various coupons have been distributed since December 2025.
In Hongsebao District, the campaign “Winter Tour Hongsebao – Healthy Walking, New Life” attracted over 2,000 hiking enthusiasts. While the walkers were on the trail, a food carnival and a heritage‑farm product market were run at the same time.
Across Wuzhong, multiple scenic spots opened ice‑snow parks with fun activities, issued ¥500,000 in winter cultural‑tourism vouchers, and launched seven premium travel routes. Small performances and neighborhood events rotated throughout the season. During the New Year period, the city welcomed 159,100 visitors, generating a total tourism spend of ¥86 million. The municipal bureau of culture, tourism, sports and broadcasting said it will continue to deepen the integration of agriculture, culture, tourism, sports and commerce, enriching winter tourism products.
Thoughts and Inspiration:
Turning a seemingly cold natural resource into a lively, everyday experience requires vision as well as practical organization and management. Wuzhong’s example reminds us that honesty, hard work, careful planning, and mutual cooperation can turn local strengths into steady income and give people hope for a better life.
This echoes the biblical teaching about diligent labor and practical effort: rather than empty talk, real, everyday work benefits both individuals and the community. May we all see, in our ordinary jobs and in helping one another, the possibility of improving our hometowns and our lives.
Scripture:
Proverbs 14:23 – “All hard work brings profit, but mere talk leads to poverty.”
Link to the verse: https://www.huizu-tianjing.icu/zaibuer/zhenyan/14
来源：http://nx.xinhuanet.com/20260108/8a3573e0750b4d4e8e9768c9f1bc9e9c/c.html
