新闻摘要：宁夏银川铁路部门为保障2026年元旦假期（2025年12月31日至2026年1月4日）旅客安全有序出行，提前部署并优化运能与服务。节日期间，银川火车站及管内高铁站预计发送旅客17.19万人，日均3.44万人，客流高峰预计在1月1日，主要以探亲访友、务工返乡和学生客流为主，长途方向集中在北京、西安、成都、上海等地。
为满足出行需求，节日共开行71对客车（高铁53对、普速18对），恢复和增开多趟动车组并对部分列车实施重联。铁路方面还推出临时动车组加开银川—呼和浩特东等线路，并在车站与车厢内强化“向阳花”“塞上江南·真情银客”等服务品牌，配备轮椅、担架、母婴室、便民服务箱与儿童专用用品，探索“高铁+文旅”把列车变成地域文化的流动展厅。
思考与启发：节日出行既是亲情与团聚的时刻，也考验着城市与交通系统的组织与温度。铁路的细致安排与贴心服务提醒我们，公共空间的安全与舒适来自制度的周密和彼此的守望。
天经常教导我们以耐心和互助面对日常的行程与人际，守望别人也是守护自己。在出行中多些礼让与关心，既是对他人的尊重，也是社会安定的朴素力量。
经文：主是我的牧者；我必不致缺乏。《宰逋尔·诗篇 23:1》 链接：📖 查看经文
### English Translation
Title: Safe and Joyful Travel for the New YearNews Summary
To ensure a safe and orderly journey for passengers during the New Year holiday (December 31 2025 – January 4 2026), the railway authorities in Yinchuan, Ningxia have been planning ahead and fine‑tuning capacity and services.
During the holiday period the Yinchuan railway station and the other high‑speed stations in the region are expected to handle 171,900 travelers, about 34,400 passengers each day. The busiest day will be January 1, when most travelers will be visiting relatives, returning home after working away, or students heading back to school. The main long‑distance destinations will be Beijing, Xi’an, Chengdu, Shanghai and other major cities.
To meet this demand, 71 passenger train pairs will run over the holiday (53 high‑speed pairs and 18 conventional pairs). Several high‑speed services are being restored or added, and a few trains will operate in coupled sets for extra capacity. Temporary high‑speed services, such as the Yinchuan – Hohhot East route, have also been introduced.
Within stations and on board, the railway is emphasizing its service brands “Sun‑Facing Flowers” and “Northern Jiangnan – True‑Hearted Yinchuan Passengers.” Facilities such as wheelchairs, stretchers, mother‑and‑baby rooms, convenience‑service boxes, and children’s supplies are being provided. The railway is also experimenting with a “high‑speed rail + cultural tourism” concept, turning each train into a traveling exhibition of local culture.
Reflection and Insight
Holiday travel is a time of family reunions and heartfelt connections, but it also tests the organization and compassion of our cities and transportation systems. The meticulous planning and thoughtful services offered by the railway remind us that safety and comfort in public spaces stem from well‑designed systems and a spirit of mutual watchfulness.
The teachings of Scripture encourage us to meet daily journeys and relationships with patience and mutual aid—watching over others is also a way of protecting ourselves. A little extra courtesy and care while traveling honors others and strengthens the quiet, steady foundation of a peaceful society.
Scripture
“The Lord is my shepherd; I shall not want.” — Psalm 23:1
📖 Read the Scripture
来源：http://nx.xinhuanet.com/20251231/838285b3cd164be3abf007f3351f7159/c.html
